1
00:00:11,998 --> 00:00:13,841
¿Quién mató a Cock Robin?

2
00:00:16,136 --> 00:00:19,242
¿Quién mató a Cock Robin?

3
00:00:20,307 --> 00:00:22,344
Yo yo, dijo el gorrión

4
00:00:22,475 --> 00:00:24,853
Con mi pequeño arco y flecha

5
00:00:24,945 --> 00:00:26,856
fui yo

6
00:00:27,914 --> 00:00:29,723
fui yo

7
00:00:34,254 --> 00:00:36,825
¿Quién lo vio morir?

8
00:00:38,525 --> 00:00:40,835
¿Quién lo vio morir?

9
00:00:42,629 --> 00:00:44,802
Yo yo, dijo la mosca.

10
00:00:45,465 --> 00:00:46,967
Yo con mi ojito

11
00:00:47,534 --> 00:00:49,411
fui yo

12
00:00:50,270 --> 00:00:51,806
fui yo

13
00:01:22,669 --> 00:01:24,012
¡Ayuda!

14
00:01:24,104 --> 00:01:25,105
¡MI brazo!

15
00:01:25,238 --> 00:01:27,047
¿Quién diablos eres tú?

16
00:01:27,140 --> 00:01:28,483
¡MI brazo!

17
00:01:28,575 --> 00:01:30,953
Más turistas.
¿De dónde eres?

18
00:01:31,077 --> 00:01:33,148
¡Suecia! ¡Ayuda! ¡Por favor!

19
00:01:33,280 --> 00:01:35,556
¡Ah, cállate la puta boca!

20
00:01:38,785 --> 00:01:39,763
Eso es mejor.

21
00:01:44,591 --> 00:01:45,797
Oh-

22
00:02:12,018 --> 00:02:13,122
Oye.

23
00:02:13,753 --> 00:02:15,528
- Estás preciosa.
- Gracias.

24
00:02:17,557 --> 00:02:18,831
Ey. Yo, eh...

25
00:02:19,559 --> 00:02:22,836
Pensé que podríamos tomar un bocado
y ya sabes...

26
00:02:24,364 --> 00:02:25,399
Estoy ocupado.

27
00:02:27,233 --> 00:02:28,234
Sully, yo...

28
00:02:30,303 --> 00:02:32,476
Lo siento mucho.
Fue...

29
00:02:34,341 --> 00:02:35,979
Fue simplemente un error tonto.

30
00:02:38,678 --> 00:02:42,717
Pero tienes que admitir que las cosas han sido
bastante mierda entre nosotros por un tiempo.

31
00:02:44,351 --> 00:02:48,060
Siempre estás en el trabajo. no quieres
pasar algún tiempo juntos.

32
00:02:52,058 --> 00:02:54,868
Lo estoy intentando, Sully.

33
00:02:54,995 --> 00:02:56,065
¿Puede?

34
00:03:00,300 --> 00:03:02,280
Simplemente... no aquí, ¿vale?

35
00:04:32,459 --> 00:04:33,870
Gracias amor.

36
00:04:33,993 --> 00:04:34,994
Salud.

37
00:04:54,481 --> 00:04:55,516
Hola,

38
00:04:59,119 --> 00:05:01,565
Mi tío está trabajando por aquí.

39
00:05:01,654 --> 00:05:03,793
Acabo de llegar desde Estados Unidos.
Quiero sorprenderlo.

40
00:05:03,923 --> 00:05:05,368
¿Podrías decirme dónde está trabajando?

41
00:05:05,458 --> 00:05:07,301
- Minero, ¿verdad?
- Es un tirador de cerdos.

42
00:05:07,760 --> 00:05:09,671
Nadie está disparando a los cerdos.
por aquí ahora.

43
00:05:09,796 --> 00:05:12,504
No hasta la primavera
cuando los bastardos se reproduzcan nuevamente.

44
00:05:12,632 --> 00:05:14,407
Dijo que tenía trabajo en Opalville.

45
00:05:14,501 --> 00:05:16,105
No en esta época del año no lo hace.

46
00:05:18,338 --> 00:05:19,339
Gracias.

47
00:06:00,113 --> 00:06:01,615
"Holly Welles.

48
00:06:02,081 --> 00:06:04,687
"Desaparecido de Opalville,
Australia del Sur,

49
00:06:06,152 --> 00:06:08,257
"Abril de 2012".

50
00:07:42,715 --> 00:07:44,353
¿Sra. Welles?

51
00:07:45,518 --> 00:07:47,464
Mi nombre es Eva.

52
00:07:47,587 --> 00:07:49,260
Soy periodista.

53
00:07:50,189 --> 00:07:51,600
¿Cómo estás?

54
00:07:53,860 --> 00:07:56,033
Me encantaría hablar contigo
sobre tu hija.

55
00:07:59,465 --> 00:08:02,708
estoy investigando sin resolver
desapariciones en el interior.

56
00:08:04,470 --> 00:08:07,280
entiendo a tu hija
es una persona desaparecida?

57
00:08:10,843 --> 00:08:12,686
No recibimos muchas visitas.

58
00:08:15,081 --> 00:08:16,890
¿Para quién dijiste que escribías?

59
00:08:17,583 --> 00:08:19,563
Oh, soy independiente.

60
00:08:21,254 --> 00:08:23,359
¿Estarías feliz?
para decirme que pasó?

61
00:08:29,228 --> 00:08:31,401
Fui el último en ver a Holly.

62
00:08:34,033 --> 00:08:35,910
Consiguió un trabajo en Broome y...

63
00:08:38,404 --> 00:08:41,783
La policía y las autoridades,
Ya no la buscan.

64
00:08:43,543 --> 00:08:45,454
Todos la han olvidado.

65
00:08:48,514 --> 00:08:49,720
5oT'/'

66
00:08:53,619 --> 00:08:56,657
Por eso es importante
para mantenerlo en el ojo público,

67
00:08:56,789 --> 00:09:00,202
para recordarle a la policía que hay gente
que todavía quieren justicia para ella.

68
00:09:01,861 --> 00:09:04,273
Tengo una cita con el médico en la ciudad.

69
00:09:09,535 --> 00:09:11,606
¿Podría tal vez hablar con su marido?

70
00:09:12,138 --> 00:09:13,139
DE ACUERDO.

71
00:09:17,110 --> 00:09:18,521
Vamos.

72
00:09:27,854 --> 00:09:30,858
Jason estaba realmente devastado.
cuando Holly desapareció.

73
00:09:30,990 --> 00:09:33,061
Pasó meses buscándola.

74
00:09:33,192 --> 00:09:36,605
Casi nunca sale del banquillo,
excepto para entregas.

75
00:09:53,780 --> 00:09:54,986
¡Jason!

76
00:10:02,655 --> 00:10:03,827
¡Jason!

77
00:10:13,766 --> 00:10:17,475
Esta joven es periodista.
Quiere hacer una historia sobre Holly.

78
00:10:19,672 --> 00:10:22,243
Gracias por su tiempo, señor Welles.

79
00:10:24,577 --> 00:10:27,057
¿Cuál es el punto de hurgar en el pasado?

80
00:10:29,749 --> 00:10:33,720
Bueno, ella dice que podría ayudar.
para que la policía volviera a interesarse.

81
00:10:33,820 --> 00:10:35,731
Sí, no puedo garantizar nada.

82
00:10:35,822 --> 00:10:38,666
pero la policía a menudo sigue adelante
demasiado rápido en casos como este

83
00:10:38,791 --> 00:10:41,795
y espero que pueda traer
algo de atención de nuevo a ello.

84
00:10:43,696 --> 00:10:45,107
No la traeré de vuelta.

85
00:10:52,672 --> 00:10:58,122
Um, ¿había algún sospechoso en particular?
¿O algún avistamiento de un vehículo?

86
00:11:06,486 --> 00:11:08,932
Calculan que, mmm, quienquiera que haya sido

87
00:11:09,021 --> 00:11:12,025
debe haberla llevado
desde la parada de autobús hasta la autopista.

88
00:11:12,158 --> 00:11:14,570
¡Maldito trabajo de vacaciones en Broome!

89
00:11:15,995 --> 00:11:18,236
Si ella no la hubiera animado...

90
00:11:23,035 --> 00:11:24,673
tengo que irme
a mi cita.

91
00:11:24,804 --> 00:11:26,078
- Ah, gracias.
- Sí.

92
00:11:33,079 --> 00:11:35,286
Un poco joven para ser un periodista, ¿no?

93
00:11:37,617 --> 00:11:40,029
se lo dificil
esto debe ser para ti.

94
00:12:12,952 --> 00:12:15,523
eso es suficiente para matar
12.000 cobayas.

95
00:12:17,423 --> 00:12:18,561
Hace antiveneno.

96
00:12:20,560 --> 00:12:21,903
¿Te gustan las serpientes?

97
00:12:26,832 --> 00:12:28,607
Holly tampoco podía soportarlos.

98
00:12:36,075 --> 00:12:39,921
¿Pensaron que la persona
quien... se llevó a Holly

99
00:12:40,046 --> 00:12:42,549
¿Era local, vivía localmente?

100
00:12:42,682 --> 00:12:46,926
¿Emitieron una descripción?
¿De algún sospechoso o de un vehículo?

101
00:12:47,787 --> 00:12:51,530
Tu esposa dijo que...
Pasaste meses buscándola.

102
00:12:52,358 --> 00:12:54,599
Urna, ¿qué hiciste?

103
00:12:56,262 --> 00:12:58,708
Carteles, llamamientos públicos,

104
00:12:58,831 --> 00:13:00,071
búsquedas.

105
00:13:00,199 --> 00:13:03,612
¿Y cómo priorizaste? ¿Tú...?
Solo conduje.

106
00:13:04,070 --> 00:13:05,447
Yo conduje.

107
00:13:06,072 --> 00:13:08,074
Conduje por todas partes.

108
00:13:08,841 --> 00:13:12,050
¿Te encontraste con un hombre alto?
¿Conduciendo un camión azul?

109
00:13:14,046 --> 00:13:15,491
¿Un camión celeste?

110
00:13:20,720 --> 00:13:22,825
¿Qué estás haciendo realmente?

111
00:13:25,024 --> 00:13:28,631
Yo soy...
Estoy siguiendo una teoría que...

112
00:13:28,761 --> 00:13:31,469
muchas desapariciones
en el interior están vinculados.

113
00:13:34,233 --> 00:13:36,543
¿Tus padres no están preocupados por ti?

114
00:13:36,669 --> 00:13:37,943
¿Aquí afuera por tu cuenta?

115
00:13:40,706 --> 00:13:42,549
Hace tiempo que no hablo con ellos.

116
00:13:46,779 --> 00:13:48,224
Tomemos una taza de té.

117
00:14:03,229 --> 00:14:06,904
Un minuto ella está usando
alas de hada y un vestido de ballet.

118
00:14:09,301 --> 00:14:11,713
Entonces ella está anunciando
ella se va,

119
00:14:13,105 --> 00:14:14,311
alejándose.

120
00:14:17,176 --> 00:14:19,679
Oh, ella nunca quiso
mudarse aquí en primer lugar.

121
00:14:20,746 --> 00:14:22,419
Mi negocio quebró.

122
00:14:25,151 --> 00:14:26,755
¿Qué se suponía que debía hacer?

123
00:14:27,987 --> 00:14:30,331
Tienes que proporcionar
para tu familia de alguna manera.

124
00:14:31,357 --> 00:14:32,961
- ¿Quieres un poco de esto?
- No, gracias.

125
00:14:33,059 --> 00:14:34,367
Sí, buena chica.

126
00:14:36,095 --> 00:14:39,372
Siempre solía preocuparme
cuando Holly salió a beber.

127
00:14:41,167 --> 00:14:44,910
Ella simplemente no se dio cuenta
que lugar tan peligroso es el mundo,

128
00:14:45,037 --> 00:14:47,039
ya sabes,
lo vulnerable que era.

129
00:14:52,845 --> 00:14:56,622
Apuesto a que tu papá es como yo.

130
00:14:56,749 --> 00:14:57,750
Sobreprotector.

131
00:15:01,153 --> 00:15:02,325
Sí.

132
00:15:04,190 --> 00:15:06,602
Y apuesto a que eres como Holly.

133
00:15:08,561 --> 00:15:10,871
Diciéndole que se entrometa,
es tu vida.

134
00:15:12,898 --> 00:15:13,899
Un poco.

135
00:15:17,436 --> 00:15:20,440
Ya sabes, si tan solo ustedes chicas se dieran cuenta

136
00:15:20,539 --> 00:15:23,543
nosotros los papás solo queremos lo mejor
para nuestras princesitas.

137
00:15:24,076 --> 00:15:25,578
Te queremos mucho...

138
00:15:29,982 --> 00:15:31,393
cuando te perdemos,

139
00:15:32,985 --> 00:15:34,396
es como morir.

140
00:15:39,024 --> 00:15:41,368
Sólo desearía poder hablar con mi papá.

141
00:15:43,629 --> 00:15:45,074
Bueno, llámalo

142
00:15:45,197 --> 00:15:47,438
arreglar las cosas,
di que lo sientes,

143
00:15:48,467 --> 00:15:49,707
Sí.

144
00:15:51,837 --> 00:15:55,046
Le preguntaría si piensa
lo que estoy haciendo es correcto,

145
00:15:55,708 --> 00:15:57,654
si lo estoy haciendo de la manera correcta.

146
00:15:58,978 --> 00:16:00,958
Bueno, ella no me escuchó.

147
00:16:01,080 --> 00:16:02,923
¡Ella nunca me escuchó!

148
00:16:06,685 --> 00:16:08,426
Todo el camino hasta el maldito Broome.

149
00:16:09,021 --> 00:16:10,364
¡Bruoma!

150
00:16:10,456 --> 00:16:12,129
¡Si no fuera tan testaruda!

151
00:16:12,224 --> 00:16:13,601
Soy su padre.

152
00:16:13,726 --> 00:16:15,205
Sé lo que es mejor para ella.

153
00:16:23,936 --> 00:16:26,075
Y luego la vi en el camino y."

154
00:16:28,541 --> 00:16:29,986
y no lo podía creer.

155
00:16:33,512 --> 00:16:35,082
¿Viste a Holly?

156
00:16:40,886 --> 00:16:42,763
¿En la parada del autobús?

157
00:16:46,458 --> 00:16:48,961
¿Después de que la dejé?

158
00:16:54,266 --> 00:16:56,109
Yo... no entiendo.

159
00:16:59,672 --> 00:17:01,879
¿Qué le hiciste, Jasun?

160
00:17:02,374 --> 00:17:03,876
¿Qué le hiciste?

161
00:17:05,177 --> 00:17:06,952
¡No fue mi culpa!

162
00:17:07,079 --> 00:17:08,786
¡Si no la hubieras animado!

163
00:17:13,519 --> 00:17:16,261
No vas a escribir nada de esto.

164
00:24:01,026 --> 00:24:03,597
Yo no fui quien nos hizo
Muévete aquí, ¿recuerdas?

165
00:24:56,481 --> 00:24:58,188
¿Cómo llegué aquí?

166
00:24:59,685 --> 00:25:01,426
Bueno, yo no te cargué.

167
00:25:09,594 --> 00:25:10,664
Yo tenía un perro.

168
00:25:10,796 --> 00:25:13,208
Mutt tiene más dingo
que cualquier otra cosa.

169
00:25:15,934 --> 00:25:18,005
Eh, gracias.

170
00:25:18,804 --> 00:25:21,216
no llegará lejos
con ese mordisco todavía en ti.

171
00:25:22,240 --> 00:25:23,913
Pensé que iba a morir.

172
00:25:24,042 --> 00:25:26,955
habría hecho
si no hubiera sucedido.

173
00:25:29,815 --> 00:25:31,192
¿Me seguiste?

174
00:25:33,885 --> 00:25:34,886
¿Por qué?

175
00:25:37,622 --> 00:25:40,865
¿A quién estás buscando realmente aquí?

176
00:25:42,260 --> 00:25:43,796
Es sólo alguien.

177
00:25:47,466 --> 00:25:49,537
Has visto un demonio.

178
00:27:34,105 --> 00:27:36,711
No pude conseguir ese milagro tuyo
fuera de mi cabeza.

179
00:27:37,142 --> 00:27:39,986
- Estuve aquí el otro día.
- Si tú lo dices.

180
00:27:41,379 --> 00:27:44,417
- Estaba buscando una chica americana.
- No ha estado ningún yanqui.

181
00:27:47,152 --> 00:27:49,564
¿Qué tal este tipo?
¿Había pensado otra vez en él?

182
00:27:50,255 --> 00:27:51,666
No.

183
00:27:52,858 --> 00:27:53,859
¿Sabes que?

184
00:27:53,992 --> 00:27:56,233
Voy a llevarme uno de estos.

185
00:27:56,361 --> 00:27:57,431
No a la venta.

186
00:27:58,663 --> 00:28:02,076
- Entonces tomaré uno de estos.
- Lo único que está en venta es este negocio.

187
00:28:02,734 --> 00:28:05,146
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado?
desde que vi el océano,

188
00:28:05,270 --> 00:28:06,271
la ciudad,

189
00:28:06,404 --> 00:28:07,439
estado en alguna parte?

190
00:28:07,539 --> 00:28:10,042
15 años he estado esperando
por una aparición sangrienta.

191
00:28:11,042 --> 00:28:14,148
- Probablemente mamá inventó todo.
- Es realmente importante...

192
00:28:15,780 --> 00:28:17,521
mira esto y me cuentas.

193
00:28:17,616 --> 00:28:19,687
Ella corre mucho peligro.

194
00:28:19,784 --> 00:28:20,785
Por favor,

195
00:28:25,991 --> 00:28:28,870
Había una chica irlandesa aquí.
no hace mucho.

196
00:28:28,994 --> 00:28:30,371
Se parecía un poco a eso.

197
00:28:30,462 --> 00:28:33,409
- ¿Pudo haber sido ella?
- Tenía el pelo corto, como un niño.

198
00:28:34,766 --> 00:28:37,269
Tenía una abeja en su sombrero.
sobre un tipo en una camioneta azul.

199
00:28:38,803 --> 00:28:39,941
¿Camioneta azul?

200
00:28:40,071 --> 00:28:42,017
Sí, el tipo se lo debía.

201
00:28:42,107 --> 00:28:44,849
La envié tras un tirador de cerdos.
en un F100 azul.

202
00:28:44,943 --> 00:28:46,149
Ahora que lo pienso,

203
00:28:46,278 --> 00:28:48,349
no a un millón de millas de distancia
de ese feo idiota.

204
00:28:49,314 --> 00:28:51,351
- ¿Dijo adónde iba?
- Opalville.

205
00:28:51,483 --> 00:28:52,826
Opalville.

206
00:28:52,951 --> 00:28:54,089
Aquí.

207
00:28:54,185 --> 00:28:56,324
Por lo que parece,
lo necesitas más que yo.

208
00:28:57,188 --> 00:28:58,189
Gracias.

209
00:29:32,791 --> 00:29:36,637
Tiraste esto
como si supieras lo que estabas haciendo.

210
00:29:36,761 --> 00:29:37,967
Yo solía lanzar jabalina.

211
00:29:38,063 --> 00:29:39,770
¿Alguna vez has oído hablar de una woomera?

212
00:29:39,864 --> 00:29:41,571
Un lanzador de lanza.

213
00:29:41,666 --> 00:29:42,667
No.

214
00:29:42,801 --> 00:29:43,802
Correcto.

215
00:29:48,773 --> 00:29:50,309
Echa un vistazo a esto,

216
00:30:37,122 --> 00:30:40,467
Cuando llegué aquí por primera vez dijiste
Parecía como si hubiera visto un demonio.

217
00:30:40,592 --> 00:30:43,835
Sí, bueno, tenemos
Hay muchos demonios por aquí.

218
00:30:44,996 --> 00:30:46,839
El problema es,

219
00:30:46,965 --> 00:30:49,502
¿Qué vas a hacer con el tuyo?

220
00:32:37,075 --> 00:32:38,281
Mmmm.

221
00:32:44,149 --> 00:32:45,150
¡Hola, dos!

222
00:32:45,283 --> 00:32:46,785
Él también lo cree.

223
00:32:46,918 --> 00:32:48,625
"¡Ja!

224
00:33:22,420 --> 00:33:23,831
Es hora de irse.

225
00:34:12,136 --> 00:34:13,706
Pensé que te había matado.

226
00:34:18,643 --> 00:34:20,054
Se suicidó.

227
00:34:28,219 --> 00:34:29,721
Encontré tu arma.

228
00:34:32,257 --> 00:34:33,793
La policía lo tiene.

229
00:34:35,059 --> 00:34:38,268
Tus huellas dactilares no están en él.
sólo de Jason, sólo de él.

230
00:34:45,270 --> 00:34:46,613
Y la encontré.

231
00:34:50,441 --> 00:34:52,387
Debería agradecerte por eso.
Gracias.

232
00:34:55,914 --> 00:34:58,292
puedo decir adiós,

233
00:34:58,383 --> 00:34:59,919
por fin.

234
00:35:04,255 --> 00:35:06,360
Puedo decir adiós y seguir adelante.

235
00:35:14,966 --> 00:35:16,741
- ¿Entonces te vas?
- Sí.

236
00:35:20,305 --> 00:35:23,047
No hay mucho para mí aquí ahora.

237
00:35:33,117 --> 00:35:34,755
No quieres un vehículo, ¿verdad?

238
00:35:36,821 --> 00:35:38,425
¿Esa cosa vieja de Jason?

239
00:35:50,134 --> 00:35:52,341
Dos especiales de schnitty para llevar.

240
00:35:53,871 --> 00:35:54,872
Gracias.

241
00:35:55,673 --> 00:35:56,913
¿Sudáfrica?

242
00:35:57,041 --> 00:35:58,076
Alemán.

243
00:35:58,176 --> 00:35:59,519
¡Ah!

244
00:35:59,644 --> 00:36:02,147
Oh, willkommen a los propios de Dios, tengo.

245
00:36:02,814 --> 00:36:03,815
Gracias.

246
00:36:13,658 --> 00:36:14,659
¡Oye!

247
00:36:17,395 --> 00:36:18,999
¿Qué estás haciendo aquí?

248
00:36:20,765 --> 00:36:21,835
Sube al auto.

249
00:36:24,035 --> 00:36:25,537
Él sabe que lo estás siguiendo.

250
00:36:25,670 --> 00:36:28,412
El país es demasiado grande.
No nos cruzaremos, ¿recuerdas?

251
00:36:28,506 --> 00:36:30,543
No estás equipado para sobrevivir aquí.

252
00:36:30,675 --> 00:36:32,279
- No tienes idea.
- ¡Oye, oye!

253
00:36:32,377 --> 00:36:34,584
- Déjame ir.
- ¿Estás bien, amor?

254
00:36:34,712 --> 00:36:37,921
- Está bien, soy policía.
- No he hecho nada.

255
00:36:38,016 --> 00:36:40,622
Ese tipo en Kutyukutyu
quien terminó muerto,

256
00:36:40,752 --> 00:36:42,561
¿Vas a alegar el Quinto en ese caso?

257
00:36:43,755 --> 00:36:46,235
No tienes pasaporte
no tienes dinero.

258
00:36:46,357 --> 00:36:49,964
Su visa se agota en un par de semanas.
Serás un maldito fantasma, fuera de la red.

259
00:36:54,966 --> 00:36:56,206
Eso es tuyo.

260
00:37:03,374 --> 00:37:04,978
No me iré sin él.

261
00:37:08,279 --> 00:37:09,815
No está sentado al frente.

262
00:37:15,319 --> 00:37:16,263
¡Oye!

263
00:37:38,543 --> 00:37:39,851
¡Víspera!

264
00:37:39,944 --> 00:37:41,355
¡Oye!

265
00:37:41,479 --> 00:37:42,924
¡Detener!

266
00:37:54,459 --> 00:37:55,597
¡Ey!

267
00:37:56,961 --> 00:37:57,996
¡Vamos!

268
00:38:12,477 --> 00:38:13,785
¡Ey!

269
00:39:54,912 --> 00:39:57,688
Podríamos conducir por todo este país.
y nunca encontrarlo.

270
00:40:03,054 --> 00:40:04,829
Tengo que ir a donde él va.

271
00:40:17,668 --> 00:40:18,669
Roma.

272
00:40:20,471 --> 00:40:23,111
encontrar un pozo de agua
donde todos los animales vienen a beber.

273
00:41:28,839 --> 00:41:29,840
¡Oye!

274
00:41:30,975 --> 00:41:33,854
Me preguntaste que iba a hacer
con esta sheila yanqui.

275
00:41:35,446 --> 00:41:36,686
No sé.

276
00:42:02,606 --> 00:42:03,641
¡Oye!

277
00:42:05,176 --> 00:42:06,177
¡Oye!

278
00:42:10,915 --> 00:42:12,326
Danos un beso.

279
00:42:52,123 --> 00:42:53,124
Guau.

280
00:42:53,591 --> 00:42:55,036
Un dragón.

281
00:42:55,159 --> 00:42:56,263
Me encanta.